NHK News
2022年３月３日、伊丹市のピースカリヨン活動が紹介されました。
伊丹市ピースカリヨン
＜平和祈念＞ウクライナ国歌のカリヨン演奏
Carillon Performance of Ukrainian national anthem
ピースカリヨン 2021 大阪
９月２１日、国連が定める国際平和デーに、日本でカリヨン演奏を行っています。
楽器
保守点検
2019年～2025.3月迄
伊丹市フランドルの鐘管理委託業務受託者。
2022年９月から、毎週土曜日（*夏季は17時から、冬期18時から15分程）生演奏開催。
2021年はピースカリヨンプロジェクトの為に、ハウステンボスのカロヨン、大阪市のトラヴェリングカリヨンのコンディションチェックも行いました。
2024年は韓国のカリヨンコンデションチェックも行いました。
メディア
ハッピーエフエムいたみでご紹介いただきました。
第１回カリヨン作曲コンクール
5月27日（土）14時よりJR伊丹駅西側にありますカリヨンの塔（フランドルの鐘）に於いて最終審査及び聴衆賞決定演奏会を、多数の方が来場される中開催いたしました。
最優秀賞 久保哲朗「遥かなる響き」賞金100.000円、賞状
優秀賞 森谷光代「青空に舞うカリヨン」賞金50.000円、賞状
入選 板村博貴「いのりのね」賞状
聴衆賞 森谷光代「青空に舞うカリヨン」賞金23.000円（1人500円の参加費で46名が投票森谷作品が30票を獲得）
最優秀賞と優秀賞の2作品はベルギー王立カリヨン学校の進級試験の課題曲となる。
最終演奏会に残った４名全員に、協賛企業である松谷化学工業様より提供頂いた賞品「松谷のおみそ汁12食分」を贈呈。
【主催】日本カリヨン協会 【共催】伊丹市 【後援】日本作曲家協議会・ベルギー大使館
【協賛】アンサンブルヘーメルス・伊丹産業・備藤工務店・安井建築設計事務所・伊丹市 医師会・ありまち事務局・フレクシー伊丹・マイン・Juna
【副賞】松谷化学工業
企画運営：中村柚水(アートコーディネイター)
審査委員 Luc Rombouts(ベルギー) ・Gideon Bodden(オランダ)・ 大政直人(日本)
あなたも聴衆賞の審査員になりませんか？
参加費（寄付一口）500円～（当日お支払）
18曲の応募の中から１次審査を通過した4曲を当日演奏します。参加費500円を払って頂くことで、その4曲の中からあなたのお気に入りの曲に1票投じる事が出来ます。１番票数の多かった曲を「聴衆賞」としてその場で発表し表彰します。またこの参加費を聴衆賞の賞金にさせて頂きます。
このコンクールを盛り上げるためにもぜひご参加下さい。
※投票はしないけれどこのコンクールを応援したいという方は上記の
「個人参加費（一口）：1.000円〜」にご支援をお願いします。
………………………………………………………………………
演奏日時：２０２３年５月２７日（土）１４：００～１４：３０
場所：カリヨン塔（JR伊丹駅西出口）
☆☆聴衆賞審査員参加者は、 １３：４５にカリヨン塔前に集合☆☆
演奏者：中村和代（日本カリヨン協会代表、同協会カリヨン会員）
………………………………………………………………
【ノミネート作品】
1. 祈りと喜びの鐘 （Bellen van gebed en vreugde）作曲者 山本学
2. 青空に舞うカリヨン （The Carillon Dancing in the Sky）作曲者 森谷光代
3.いのりのね（Inorinone） 作曲者 板村博貴
4.遙かなる響き（Échos lointains dans le ciel for Carillon） 作曲者 久保哲朗
………………………………………………………………
司会進行：大政直人（作曲家、コンクール審査員）
会場係：則定まり（伊丹市カリヨン奏者、日本カリヨン協会カリヨン会員）
第１回伊丹市カリヨン（通称フランドルの鐘）作曲コンクール
第一次審査のご報告
応募者各位
この度は当コンクールにご応募頂き心から感謝いたします。今回は18曲の応募を頂き、それを無記名の楽譜によって審査を行い、下記の4曲を伊丹市の「フランドルの鐘」により公開演奏する事になりましたのでお知らせいたします。
No.11 いのりのね（Inorinone） 作曲者 板村博貴
No.12 遙かなる響き（Échos lointains dans le ciel for Carillon） 作曲者 久保哲朗
No.14 青空に舞うカリヨン （The Carillon Dancing in the Sky）作曲者 森谷光代
No.15 祈りと喜びの鐘 （Bellen van gebed en vreugde）作曲者 山本学
公開演奏及び聴衆賞決定日時、及び最終審査について
2023年5月27日（土） JR伊丹駅西口前「アリオ広場」
時間等詳細は後日ご連絡します。
演奏順は演奏者と相談の上決定させて頂きます。
またその演奏の録音音源と楽譜により海外を含む3名の審査員の投票により、後日、最優秀賞と優秀賞を決定いたします。
審査発表 2023.3月7日
審査講評
左記4曲以外にも大変素晴らしい作品がありました。ただ今回のコンクールの趣旨が「誰にも愛される楽しい作品、美しい作品」という事に照らし合わせ、音楽的には大変素晴らしいけれど、カリヨンの演奏法からかけ離れているもの、あるいはカリヨンは塔の中で演奏するため演奏者は見えませんので、いつ始まったのかそしていつ終わったのか分かりにくい作品も、残念ながら選べませんでした。しかしそういった作品も今後、国内国外で演奏させて頂く可能性がございます。そうした場合には演奏家からコンタクトを取らせて頂きますので、どうかご協力頂ければ幸いです。今後もカリヨン作曲コンクールは開催する予定ですので、受賞作品をホームページにアップした際にはお聴き頂き、ぜひご参考にして頂ければと思います。なお最低音、最高音は楽器ごとに違いますので募集要項を必ず確認して下さい。
最後になりましたが今回の皆さまのご応募に心から感謝いたします。
日本カリヨン協会 音楽顧問 審査員 大政直人
2023.3月10日版
第一回 カリヨン作曲コンクール 2023 概要
‐
第１回伊丹市カリヨン（通称フランドルの鐘）作曲コンクール
◎主催 日本カリヨン協会 共催：伊丹市
◎募集内容 伊丹市のカリヨンは日本で唯一公衆の前で演奏されており、JR伊丹駅前「アリオ」広場にあり、広く市民に親しまれています。今回それにふさわしい「誰にも愛される楽しい作品、美しい作品」を募集します。
◎応募料 無料
◎楽譜 黒のペン字、鮮明なコピー、ノーテーションソフトなどによるpdfファイルのメール添 付、又は郵送。 楽譜には曲名のみ記載し、作曲者名は入れないでください。 応募楽譜は返却致しません。また入賞作品の著作権譲渡はありませんが、 主催者及び伊丹市による生演奏及びYouTube 上での演奏動画公開(無期限)を承諾いただきます。
※入選候補作品において演奏上不可能な部分がある場合は作曲者に相談の上、訂正をお願いする場合があります。
◎演奏時間 3分以内（厳守）
◎応募年齢 年齢不問
◎応募締切 2023年 2月15日
◎演奏審査 2023年 5月27日（土）を予定（一般公開、詳細と結果は後日HPなどで発表）
◎表彰 最優秀作品1点 10万円・ 優秀作品1点 5万円
※聴衆賞 金額未定（演奏審査の時に塔に来られた方の投票でその場で決定する）
◎楽器 伊丹市カリヨン「フランダースの鐘」43 鐘 （3 オクターブ半）
カリヨンは楽器によって音域が全く異なりますので、下記を厳守して下さい。
カリヨン楽器については、こちらの演奏動画を参考にしてください。
https://www.youtube.com/watch?v=3mB2WPWOisY&t=2s
◎音域 Ｂｂ2-Ｃ3-Ｄ3-Ｅ3-Ｆ3-Ｆ#3～Ｇ6（音域は下記のURLを参考にして下さい。）
*ペダル: Ｂｂ2-Ｃ3-Ｄ3-Ｅ3-Ｆ3-Ｆ#3～Ｇ4（F♯3から上は半音階、バトンも同じ）
https://youtube.com/watch?v=CPm1gTIiV5k&feature=share
*バトン: Ｂｂ2-Ｃ3-Ｄ3-Ｅ3-Ｆ3-Ｆ#3～Ｇ6（実際に手で演奏するのはA3より上から）
https://youtube.com/watch?v=C5iDe1uJiBg&feature=share
和音は白鍵同士、黒鍵同士なら片手で3度までは同時に演奏出来ますが、白鍵と黒鍵での和音は片手では不可能です。参考までに次ページにカリヨン曲の楽譜を添付します。鐘は風雨にさらされているため厳格なピッチの作品には向かない事をご了承下さい。
◎審査員 大政直人(Naoto Ohmasa, 日本) 作曲家・日本カリヨン協会顧問・日本作曲家協議会理事
Luc Rombouts (ルク・ロンバウツ,ベルギー)鐘博士・日本カリヨン協会顧問
Gideon Bodden (ヒデヨン・ボデン,オランダ)カリヨン演奏家・日本カリヨン協会顧問
◎その他 入賞作品は日本カリヨン協会ホームページ、フェイスブックにて2023年6月中旬に発表。
「フランドルの鐘」定期演奏時（2023年6 月以降）に演奏予定（詳細未定）。
「日本のカリヨン作品集」として日本カリヨン協会の HP 上に掲載し YouTubeに掲載。
◎後援 日本作曲家協議会
◎送付先 日本カリヨン協会: 住所 〒664-0858 伊丹市西台3-6-19 ラ・ジルエット303中村和代宛
E-mail [email protected] (質問はこちらにメールのみ)
日本カリヨン協会HP https://japan-carillon-association.jimdosite.com
カリヨン演奏会・コンサート
フランドルの鐘（伊丹市カリヨン）演奏会の協力をはじめ、国内国外問わずカリヨン演奏の機会をつくり、カリヨン音楽を通じ国際交流を行います。
カリヨン情報収集/提供
日本に既存のカリヨンの、日本へもたらされた時代、鐘の鋳造者、個数など楽器に関わる情報を広 く収集し調査を行います。
カリヨン修復/新設アドヴァイス
既存の楽器の修復を促し、日本国内にカリヨン新設時のアドバイスを行など、活動の活性化を促進します。
カリヨン音楽
カリヨンオリジナル曲・編曲のご紹介、他の楽器との共演を通し、カリヨン音楽、音楽の発展に貢献いたします。
講演会/講習
一般の方もカリヨンについて学べる機会をご提供するとともに、日本でのカリヨン演奏家の養成を行います。
国際交流
カリヨン演奏を通して、演奏家との交流、カリヨン文化の国際交流に貢献いたします。
